1 00:00:01,126 --> 00:00:02,877 ANLATICI: Prison Break'te daha önce: 2 00:00:03,003 --> 00:00:04,170 Bu Scylla. 3 00:00:04,338 --> 00:00:07,465 Yakında bile değilsin buradan çıkmak için. 4 00:00:07,633 --> 00:00:10,134 -Baba, benim. -Lisa mı? 5 00:00:10,302 --> 00:00:12,345 Silah zorundayım. Tancredi. Diyor ki... 6 00:00:12,513 --> 00:00:16,391 ...eğer Michael ve diğerlerine izin vermezsen Scylla'yla gidersen beni öldürür. 7 00:00:17,184 --> 00:00:19,352 -Ah! -Yapma. 8 00:00:22,356 --> 00:00:24,065 -Ayrılıyorum. -Hayır Bay White. 9 00:00:26,860 --> 00:00:29,696 - Arkanı dön. -Nazik ol şekerim. 10 00:00:29,863 --> 00:00:32,657 Bu "Özel Ajan Miriam Holtz" sana şekerim. 11 00:00:32,825 --> 00:00:34,575 -Elimizde. -Anladılar. 12 00:00:34,743 --> 00:00:37,745 Bu kadar ileri gidebileceğini hiç düşünmemiştim. Yanılmışım. 13 00:00:37,913 --> 00:00:38,996 Ne yapıyorsun? Şimdi ne olacak? 14 00:00:39,164 --> 00:00:42,875 Bütün transfer evraklarınız bunlar. En kısa sürede Dallow'a ulaşmam gerekiyor. 15 00:00:45,087 --> 00:00:47,797 KENDİ: Gretchen'a ne oldu? -Ah, kaçtı. 16 00:00:47,965 --> 00:00:50,258 [Nefes nefese kalıyor] 17 00:00:55,431 --> 00:00:56,556 Ne yapıyorsun? Benlik. 18 00:00:59,893 --> 00:01:01,102 Benlik. 19 00:01:12,489 --> 00:01:14,866 LINCOLN: Bizi kazıkladı. SUCRE: Benlik bunu yapamaz. 20 00:01:15,033 --> 00:01:17,285 O hükümet. Dilediği şeyi yapabilir. 21 00:01:18,245 --> 00:01:19,370 Ne yapıyorsun? 22 00:01:25,961 --> 00:01:29,255 - Minibüsler geliyor. Sadece geciktiler. -Geri gelmeyecek. 23 00:01:29,423 --> 00:01:31,340 Bunu bilmiyorsun, Linc. Geliyorlar. 24 00:01:31,508 --> 00:01:32,633 Şimdi ne yapacağız? 25 00:01:34,303 --> 00:01:38,222 Homeland'i ara. Self hakkında ne kadar bildiklerini görün. 26 00:01:38,390 --> 00:01:40,057 [TELEFON ÇALIYOR] 27 00:01:41,059 --> 00:01:45,772 -Stanton. -Herb, Scofield ve Burrows'du. 28 00:01:45,939 --> 00:01:48,441 -Senatörün ofisinde misin? -Bak vuruldum. 29 00:01:49,318 --> 00:01:50,485 KENDİ [TELEFONDA]: Vuruldum. 30 00:01:50,652 --> 00:01:54,489 -Miriam gitti, tamam mı? -Pozisyonun ne? 31 00:01:54,656 --> 00:01:58,117 Haklıydın tüm bu operasyon hakkında. 32 00:01:58,285 --> 00:02:01,579 Hayır. Burrows. Yuvalar! 33 00:02:01,747 --> 00:02:02,997 Giymek. Giymek! 34 00:02:04,541 --> 00:02:06,501 Hayır, hayır, hayır. 35 00:02:09,338 --> 00:02:10,963 Gretchen'ı bulmam lazım. 36 00:02:12,174 --> 00:02:15,843 Bana yardım edecek misin, yoksa edecek misin? yüzüne vurmamı mı sağlayacaksın? 37 00:02:16,011 --> 00:02:17,678 [FISILTILIYORLAR] Yardım et. 38 00:02:20,265 --> 00:02:21,724 KADIN [TELEFONDA]: İç Güvenlik Bakanlığı. 39 00:02:21,892 --> 00:02:25,102 konuşmak isterim Don Self'in amirine lütfen. 40 00:02:25,270 --> 00:02:27,104 KADIN: Bir dakika lütfen. 41 00:02:28,524 --> 00:02:30,733 Biz bu adama verdik. 100 milyon dolar değerinde bir şey. 42 00:02:30,901 --> 00:02:33,069 O da Homeland'le birlikte mi? Rozet gördük mü? 43 00:02:33,195 --> 00:02:35,446 Bize silah verildi ve bir C-130 ile uçtu. 44 00:02:35,614 --> 00:02:37,198 DMV için çalışmıyordu. 45 00:02:37,366 --> 00:02:39,659 -Bu onu kanun yapmaz. - Hayır, öyle değil. 46 00:02:40,160 --> 00:02:42,495 Ya Homeland bu işin içinde olsaydı başından beri? 47 00:02:42,663 --> 00:02:44,372 Ne yapıyorsun? Bu Herb Stanton. Bu kim? 48 00:02:47,376 --> 00:02:50,378 Merhaba? Merhaba? 49 00:02:50,546 --> 00:02:54,215 Self'in bunu oynama şekli-- Hayır, hayır, hayır. Kendini fazlasıyla izole etti. 50 00:02:54,383 --> 00:02:58,094 Bu yüzden resmi olarak tereddüt etti misyonumuz adına yetkiler. 51 00:02:58,220 --> 00:03:01,097 Söylemeye devam etti Şirketin öğrenmesini istemiyordu. 52 00:03:01,223 --> 00:03:03,975 Çünkü yakalanmak istemiyordu. orospu çocuğu. 53 00:03:04,142 --> 00:03:07,228 Çemberi sıkı tuttu ve geri kalanımızı çantayı tutarken bıraktık. 54 00:03:08,021 --> 00:03:12,316 Eğer Vatan nerede olduğumuzu biliyorsa er ya da geç bizim için gelecekler. 55 00:03:12,484 --> 00:03:15,152 Gelsinler. Biz yapmadık yanlış bir şey yap. Anlaşmalarımız var. 56 00:03:15,320 --> 00:03:17,613 Hayır, kağıdımız var. Self'in bize bıraktığı şey bu. 57 00:03:18,073 --> 00:03:21,576 - Buradan çıkmalıyız. -Gidemeyiz. Michael'ın ameliyat olması gerekiyor. 58 00:03:23,412 --> 00:03:27,373 Koşmaktan bahsetmiyorum. Hayatta kalmaktan bahsediyorum. 59 00:03:35,757 --> 00:03:40,428 Şirketi görmek istiyorum yere yanmak... 60 00:03:41,096 --> 00:03:42,555 ...ve sen hapistesin. 61 00:03:45,559 --> 00:03:46,767 Bunu sana biz yaptık. 62 00:03:47,728 --> 00:03:49,103 Bunu sana biz yaptık. 63 00:03:58,572 --> 00:04:00,781 Aşağıda sizi bekliyorlar efendim. 64 00:04:09,833 --> 00:04:13,461 Bugün kritik bir dönemece işaret ediyor çabamızda. 65 00:04:13,629 --> 00:04:17,048 Scylla'da henüz bir boncuk var mı? 66 00:04:17,758 --> 00:04:21,636 Güvenliğimiz, geleceğimiz büyük bir uçurumun kenarında duruyor. 67 00:04:21,803 --> 00:04:24,430 Bu bir evet-hayır sorusu Jonathan. 68 00:04:25,933 --> 00:04:28,392 Tek konuşmaya ihtiyacımız yok. 69 00:04:30,145 --> 00:04:32,813 Howard, neden beklemiyorsun? ofisimde mi? 70 00:04:32,981 --> 00:04:34,649 HAYIR. 71 00:04:34,816 --> 00:04:39,779 Emin olmak için buradayım bu işlem de başarısız değil. 72 00:04:41,657 --> 00:04:44,617 Dışarı. Şimdi. 73 00:04:44,785 --> 00:04:46,827 Planın ne Jonathan? 74 00:04:48,789 --> 00:04:51,749 Hepimiz bunun için buradayız, değil mi? 75 00:04:51,917 --> 00:04:54,251 Scylla'yı hareket ettirmeye çalıştın daha iyi muhakeme gücümüzün ötesinde... 76 00:04:54,419 --> 00:04:57,254 ...ve geri tepti. Öyleyse dök. 77 00:05:00,133 --> 00:05:01,258 [HOLANLAR] 78 00:05:21,571 --> 00:05:23,864 Başka sorunuz var mı? 79 00:05:26,118 --> 00:05:28,035 Çok iyi. Görevleriniz var. 80 00:05:28,495 --> 00:05:33,040 Varlıklarınıza erişin ve bugün Scylla'yı geri al. 81 00:05:48,724 --> 00:05:52,852 Evet pek çok insan inandı son birkaç aydır bende Ajan Self. 82 00:05:53,020 --> 00:05:54,979 Bugün hepsi hayatta değil. 83 00:05:56,231 --> 00:05:59,984 Bu çizgiyi sallayamıyorum. "Faydalı olan tek şey kaçmak." 84 00:06:27,095 --> 00:06:28,471 Hadi. 85 00:06:29,473 --> 00:06:31,057 [MICHAEL homurdanıyor] 86 00:06:42,069 --> 00:06:44,111 Al şunu. 87 00:06:45,655 --> 00:06:49,450 Sara haklı. Seni hemen hastaneye götürmemiz gerekiyor. 88 00:06:50,243 --> 00:06:53,454 Çok yakındık bitiş çizgisine Linc. 89 00:06:53,789 --> 00:06:57,750 -Çok yakın. -Evet biliyorum. Biliyorum. 90 00:06:57,918 --> 00:06:59,126 Dinle... 91 00:06:59,795 --> 00:07:02,171 ...Dün L.J. ile konuştum. 92 00:07:02,339 --> 00:07:04,548 Ona bunun neredeyse bittiğini söyledim. 93 00:07:06,426 --> 00:07:08,969 Sözümü tutuyorum oğlum Michael'a. 94 00:07:11,306 --> 00:07:15,226 -Bunun olacağını görmeliydim. -Hayır, hayır, bu kimsenin hatası değil. 95 00:07:15,393 --> 00:07:17,645 Self hepimizi oynadı. 96 00:07:19,314 --> 00:07:21,398 Ama buradan çıkmalıyız. 97 00:07:21,525 --> 00:07:23,776 Bu bizim son seçeneğimiz. 98 00:07:28,323 --> 00:07:30,491 Evet. 99 00:07:46,424 --> 00:07:48,592 STANTON: Üst katı kontrol edin. AJAN: Açık. 100 00:07:49,469 --> 00:07:50,970 Apaçık. 101 00:07:52,180 --> 00:07:53,430 STANTON: Bir şey var mı? AJAN: Açık. 102 00:07:57,102 --> 00:07:58,352 - Mahone: Artık nerede durduğumuzu biliyoruz. 103 00:07:59,354 --> 00:08:00,437 Hadi gidelim. 104 00:08:00,564 --> 00:08:01,939 [TELEFON ÇALIYOR] 105 00:08:05,318 --> 00:08:06,402 Merhaba? 106 00:08:06,528 --> 00:08:09,113 -Michael Scofield mı? -Evet. 107 00:08:09,281 --> 00:08:12,158 Herb Stanton, İç Güvenlik Bakanlığı. 108 00:08:12,576 --> 00:08:15,870 Konuşmak istiyoruz. Yapabilir misin lütfen depoya geri döner misiniz? 109 00:08:16,037 --> 00:08:17,538 Elbette. 110 00:08:17,706 --> 00:08:19,957 Ama önce ihtiyacımız olacak bazı güvenceler. 111 00:08:20,125 --> 00:08:23,711 -Ne tür güvenceler? -Bak, anlaşmanın üzerimize düşen kısmını erteledik. 112 00:08:23,879 --> 00:08:26,547 sana ihtiyacımız olacak anlaşmalarımızın şartlarına uymak. 113 00:08:26,715 --> 00:08:28,632 Ne yapıyorsun? Bu şartlara bakmam lazım... 114 00:08:28,800 --> 00:08:31,677 ...ama oldukça eminim Scylla'nın çalınmasını içermiyordu... 115 00:08:31,845 --> 00:08:34,972 ...veya iki federal ajanı öldürmek soğukkanlılıkla. 116 00:08:35,557 --> 00:08:36,891 Neden bahsediyorsun? 117 00:08:37,058 --> 00:08:39,852 İşte yeni şartlar Teklif etmeye hazırım. 118 00:08:40,020 --> 00:08:44,398 -Geri gelmek. Teslim olun. -Bir dakika bekle. Kendi kendine bizi tuzağa düşürdü. 119 00:08:44,524 --> 00:08:48,402 Yapma, ben de senin peşine düşerim hayvanlar gibi. 120 00:09:26,691 --> 00:09:27,733 Ne oldu? Biz onların dediğini yaptık. 121 00:09:27,901 --> 00:09:30,611 aşağı inmeyeceğim uydurma bir cinayet suçlamasıyla. 122 00:09:30,779 --> 00:09:33,280 Self iki cinayeti üzerimize yıktı. 123 00:09:33,448 --> 00:09:36,075 -Ne yapıyorsun Linc? -İç Güvenlik gelirse-- 124 00:09:36,243 --> 00:09:38,077 -O zaman hallederiz. -Biliyor musun? 125 00:09:38,245 --> 00:09:41,705 Çizgiyi çizdiğiniz bir nokta var. Artık bu çizgiyi çizmenin zamanı geldi. 126 00:09:41,873 --> 00:09:44,458 Aptal olma. İç Güvenlik'e karşı savaşamazsınız. 127 00:09:44,584 --> 00:09:47,836 Aptal hükümeti dinliyor. Ölüm hücresine geri dönmeyeceğim. 128 00:09:48,004 --> 00:09:51,382 Hâlâ anlaşmalarımıza sadık kalabiliriz. Tek yapmamız gereken Self'i dışarı atmak... 129 00:09:51,549 --> 00:09:52,633 ...Scylla'nın onda olduğunu kanıtla. 130 00:09:52,801 --> 00:09:55,594 -Peki bunu nasıl yapacağız? -Başka bir strateji geliştirin. 131 00:09:55,762 --> 00:09:59,974 Hayır, bunu yapabilecek bir plan yapmalıyız bizi Meksika sınırından geçir. 132 00:10:00,141 --> 00:10:02,518 Yapmamız gereken şey bu. Kuzenim bizi bağlayabilir. 133 00:10:02,644 --> 00:10:04,228 Koşmuyoruz. 134 00:10:05,355 --> 00:10:06,689 Yapamam. 135 00:10:06,856 --> 00:10:09,149 FERGUSON: Scofield konusunda olumsuz, Burrows ve Mahone. 136 00:10:09,317 --> 00:10:12,069 TDZ düşünüyorum Self'in fırıncı tutuşu kullanıyor olabileceği... 137 00:10:12,237 --> 00:10:13,946 ...cep telefonu sinyalini maskelemek için. 138 00:10:14,322 --> 00:10:16,282 Vatan'ın çevresine bir taktik ekibi yerleştirin. 139 00:10:16,449 --> 00:10:18,701 Eğer Self ya da diğer piçlerden herhangi biri ortaya çık... 140 00:10:18,868 --> 00:10:21,495 ...kesinlikle emin ol Binanın yanına yaklaşmıyorlar. 141 00:10:21,621 --> 00:10:23,872 geri dönemem motellerin içinde ve dışında yaşamaya... 142 00:10:24,040 --> 00:10:26,709 ...sürekli omzumun üzerinden bakıyorum. 143 00:10:27,585 --> 00:10:29,545 Hiçbir şey değişmiyor. Şirketi çökerteceğiz. 144 00:10:29,671 --> 00:10:31,505 Başladığımız işi bitiriyoruz. 145 00:10:31,631 --> 00:10:33,716 [HAT ÇALIYOR] 146 00:10:35,010 --> 00:10:36,302 Kimi arıyorsun? 147 00:10:36,928 --> 00:10:39,430 -Bir doktor. MICHAEL: Sara, şimdi değil. 148 00:10:42,350 --> 00:10:45,352 -Ne zaman? -Vay, vay, vay, dinle. 149 00:10:45,520 --> 00:10:49,690 GATE'in bir çalışanı olan Cole Pfeiffer, şehir merkezinde bir sağlıklı yaşam organizasyonu... 150 00:10:49,858 --> 00:10:52,943 ...ve henüz kimliği belirlenemeyen kadın suç ortağı... 151 00:10:53,111 --> 00:10:55,029 ...ikisi de polis çizimlerinde görülüyor. 152 00:10:55,488 --> 00:10:58,532 FERGUSON: Peki ya onlar? KRANTZ: Gretchen. 153 00:10:59,159 --> 00:11:00,868 Bagwell'i mi? 154 00:11:01,703 --> 00:11:04,872 Çalışanlarımızı DOT'ta bulundurun Bütün trafik kameralarını izle... 155 00:11:05,290 --> 00:11:07,875 ...San Diego'dan Körfez Bölgesi'ne. 156 00:11:11,629 --> 00:11:14,214 Onu vurduğuna inanamıyorum. 157 00:11:15,258 --> 00:11:18,719 Kanserli bir uzvun ne zaman kesileceğini bilmek vücudun geri kalanını korumak için-- 158 00:11:18,887 --> 00:11:21,013 O biriydi en güvendiğiniz danışmanlarınızdan-- 159 00:11:21,181 --> 00:11:22,973 - KRANTZ: Seni içeri getirdiğimde... 160 00:11:23,892 --> 00:11:28,228 ...sana söyledim, bir kart sahibi belli sorumlulukları vardır. 161 00:11:28,396 --> 00:11:32,316 Eğer başa çıkamıyorsan burada ne yapıyoruz... 162 00:11:32,484 --> 00:11:34,943 ...bana haber vermenin zamanı geldi. 163 00:11:35,111 --> 00:11:38,197 KADIN (TV'DE): --Gregory White, çatışmada vurularak öldürülen kişi. 164 00:11:38,365 --> 00:11:42,242 Polis olup olmadığını belirlemeye çalışıyor nedeni intikam ya da soygundu. 165 00:11:42,994 --> 00:11:45,621 Cole Pfeiffer yakın zamanda eklendi Los Angeles'a... 166 00:11:45,747 --> 00:11:48,082 Belki biz değildik Geriye sadece asılı olanlar kaldı, değil mi? 167 00:11:48,750 --> 00:11:50,959 Eğer Self'i dışarı atacaksak... 168 00:11:51,127 --> 00:11:53,545 ...nasıl amaçladığını düşünüyorsun? Scylla'yı boşaltmak için mi? 169 00:11:54,839 --> 00:11:57,383 -Gretchen. - Satması lazım. 170 00:12:00,553 --> 00:12:03,055 -Bagwell: Ne zaman ısınacağımı söyle. 171 00:12:03,556 --> 00:12:05,849 Michael Scofield'ı özel olarak seçtin ve sürü... 172 00:12:06,017 --> 00:12:07,434 ...hepsini buraya kamyonla taşıdım... 173 00:12:07,602 --> 00:12:10,104 ...Sam Amca'nın parasıyla emirlerini yerine getirmek için... 174 00:12:10,271 --> 00:12:13,774 ...ve şimdi ayaktalar yaptığın şeyin tam ortasında. 175 00:12:15,276 --> 00:12:18,946 Bunu sana vermeliyim Don. eğer bu Mona Lisa değilse. 176 00:12:19,114 --> 00:12:21,073 [BAGWELL kıkırdar] 177 00:12:21,616 --> 00:12:24,952 Her zaman polislerin daha sahtekar olduğunu söylemişimdir suçlulardan daha. 178 00:12:25,120 --> 00:12:28,205 Dur tahmin edeyim, cennetten küçük bir dilim mi? Bunun için miydi? 179 00:12:29,666 --> 00:12:30,874 Kumar borcu? 180 00:12:32,043 --> 00:12:36,797 Belki sen bir jeologsun akide şekeri çeşidinden mi? 181 00:12:36,965 --> 00:12:39,299 Aldığınız bilgi Gretchen'in parmak izlerinden. 182 00:12:39,467 --> 00:12:41,718 -Doğru adres olduğundan emin misin? -Yağmur gibi. 183 00:12:41,886 --> 00:12:44,471 İyi. Şimdi sus, yoksa seni vuracağım. 184 00:12:45,056 --> 00:12:46,890 Beni anlıyor musun? Çeneni kapat. 185 00:12:47,058 --> 00:12:48,308 -Ben... -Kapa çeneni. 186 00:12:48,476 --> 00:12:50,477 -Ne zaman kapanacağını biliyorum-- -Sessiz ol. 187 00:12:57,819 --> 00:12:57,860 Ne kadar sürer? bu şehirde ankesörlü telefon bulmak için mi? 188 00:12:57,861 --> 00:13:00,821 Ne kadar sürer? bu şehirde ankesörlü telefon bulmak için mi? 189 00:13:00,989 --> 00:13:02,865 Geri dönecekler. 190 00:13:03,575 --> 00:13:05,159 Tamam aşkım. 191 00:13:07,203 --> 00:13:09,580 -Daha önce olduğu gibi aynı anlaşma. -Evet. 192 00:13:09,747 --> 00:13:12,416 Fiziksel baskı yok önümüzdeki sekiz saat boyunca. 193 00:13:15,462 --> 00:13:18,422 İşte olay şu. Yardıma ihtiyacın var. 194 00:13:18,590 --> 00:13:22,384 Ve etrafta koşuyorum Self'in izini sürmeye çalışmak... 195 00:13:22,552 --> 00:13:24,011 ...güvende. 196 00:13:25,847 --> 00:13:30,184 Birkaç saat içinde Meksika'da olabilirsiniz. Güvendiğim doktorlar var. 197 00:13:31,644 --> 00:13:36,356 Ve sen hepimizle ilgileniyorsun. Bence seninle ilgilenirsek sorun olmaz. 198 00:13:39,027 --> 00:13:42,779 Ameliyat olsun ya da olmasın, asla yapmayacağım kendimle yaşayabilmek... 199 00:13:42,947 --> 00:13:46,033 ...bir yol bulamazsam bu insanları alt etmek için. 200 00:13:48,995 --> 00:13:51,038 Bu kadar basit. 201 00:13:51,206 --> 00:13:53,207 Ve anlıyorum. 202 00:13:54,000 --> 00:13:56,210 talep etmeyeceğim senin de aynı şekilde hissettiğini. 203 00:14:03,384 --> 00:14:05,928 LINCOLN: Kimseye güvenemeyiz. Hükümet, kolluk kuvvetleri. 204 00:14:06,095 --> 00:14:09,556 -Buradan çıkmayı düşünmeliyiz. -Hayır, bununla şimdi ilgileneceğiz. 205 00:14:09,724 --> 00:14:12,184 Bu adamı senin kadar ben de istiyorum. ama çabalıyoruz. 206 00:14:12,352 --> 00:14:14,561 bilmiyorum Self bunu ne zamandır planlıyor? 207 00:14:14,729 --> 00:14:17,147 Görünüşe göre oldukça hava geçirmez. 208 00:14:39,379 --> 00:14:41,463 [TELEFON ÇALIYOR] 209 00:14:47,053 --> 00:14:48,971 -Gretchen. -Umarım arıyordun... 210 00:14:49,138 --> 00:14:51,223 ...bana Scylla'nın nerede olduğunu söylemek için, Lincoln. 211 00:14:51,391 --> 00:14:54,935 - Bilmiyor musun? -Bilmiyorum. Neler oluyor? 212 00:14:55,103 --> 00:14:57,354 Kendi kendini kandırdı bize ve Scylla'yı aldı. 213 00:14:58,147 --> 00:15:00,107 Nerede olabileceğini biliyor musun? 214 00:15:02,026 --> 00:15:04,236 Eğer ben olursam, arıyorum yeni bir alıcı için. 215 00:15:04,404 --> 00:15:06,738 Yeni bir alıcı mı? Biliyor musun? 216 00:15:07,282 --> 00:15:09,866 Eğer benimle oynuyorsan, Seni ikiye böleceğim. 217 00:15:10,034 --> 00:15:12,619 Evet. onu istiyorum en az senin yaptığın kadar kötü. 218 00:15:12,787 --> 00:15:15,122 Neredesin? Sana geliyorum. 219 00:15:15,290 --> 00:15:17,958 Büyük Umut Parkı. Bir saat. 220 00:15:20,545 --> 00:15:22,421 [TELEFON ÇALIYOR] 221 00:15:22,589 --> 00:15:24,881 -Ne? -Abla. 222 00:15:25,925 --> 00:15:30,929 Emily'di. Bir kaza geçirdi. 223 00:15:31,097 --> 00:15:34,099 O silah kimdeyse söyle sana bir set büyütmeni işaret ettim... 224 00:15:34,267 --> 00:15:36,184 ...ve telefonu aç. 225 00:15:39,188 --> 00:15:41,273 Seninle konuşmak istiyor. 226 00:15:43,985 --> 00:15:45,152 Ne haber Gretchen? 227 00:15:47,071 --> 00:15:48,322 Artık eve dönme zamanı. 228 00:15:55,872 --> 00:15:55,912 SUCRE: Gerçekten bunu yapacak mıyız? O sürtüğe güvenmeye devam mı edeceksin? 229 00:15:55,913 --> 00:15:58,248 SUCRE: Gerçekten bunu yapacak mıyız? O sürtüğe güvenmeye devam mı edeceksin? 230 00:15:58,416 --> 00:16:02,127 Gretchen ve T-Bag bekliyorlardı Makineli tüfeklerle GATE'teyiz arkadaşlar. 231 00:16:02,295 --> 00:16:04,504 Sadece istediklerini düşünüyorsun koruma sağlamak için mi? 232 00:16:04,672 --> 00:16:06,173 Bu piliç bir paralı asker. 233 00:16:06,341 --> 00:16:08,592 Ne gerekiyorsa yapacak istediğini elde etmek için. 234 00:16:08,760 --> 00:16:10,510 Biz sadece tesadüfen olduk aynı şeyi istemek. 235 00:16:10,678 --> 00:16:12,012 Önlem alıyoruz... 236 00:16:12,180 --> 00:16:14,973 ...ama öyle ya da böyle, Gretchen bizi Self'e götürecek. 237 00:16:15,141 --> 00:16:18,226 Şu anda önemli olan tek şey bu. 238 00:16:18,394 --> 00:16:20,020 Hiç şansımız yok. 239 00:16:20,188 --> 00:16:22,481 Fotoğraflarımız sıvalı değil televizyonun her yerinde. 240 00:16:22,649 --> 00:16:26,193 İç Güvenlik onu kendi bünyesinde tutuyor. Bir şansımız var. 241 00:16:36,245 --> 00:16:38,872 -Senatör. -Herb. 242 00:16:41,250 --> 00:16:45,045 Bu operasyona sponsor olduk en iyi niyetimle... 243 00:16:45,213 --> 00:16:48,507 ...ama gizli bir tarz biz bunu hallettik... 244 00:16:48,675 --> 00:16:52,135 ...artık bize karşı olmasından korkuyorum. 245 00:16:52,303 --> 00:16:54,471 -Nasıl yani? - Bir insan avının ortasındayız... 246 00:16:54,639 --> 00:16:57,224 ...ve sadece sen varsın ve orada birkaç ajan var... 247 00:16:57,392 --> 00:17:01,478 ...bu dezavantajlara hakim olmaya çalışıyorum. Bu delilik. 248 00:17:04,899 --> 00:17:07,442 Başlangıçta sponsor olduğumuz şey... 249 00:17:08,069 --> 00:17:09,486 ...tamamlanmadı. 250 00:17:10,071 --> 00:17:12,572 Bu şu anlama gelmiyor teknenin su aldığını. 251 00:17:13,366 --> 00:17:15,200 Kimse bilmiyor. 252 00:17:15,993 --> 00:17:17,953 Bu böyle kalacak. 253 00:17:18,079 --> 00:17:19,913 [KAPIYI ÇALIN] 254 00:17:21,124 --> 00:17:22,165 İçeri gelin. 255 00:17:24,252 --> 00:17:27,421 İyi günler. Richard Sooter, ABD Polis Teşkilatı. 256 00:17:28,464 --> 00:17:31,091 istek üzerine gönderildim Müdür Yardımcısı Esmar'ın... 257 00:17:31,259 --> 00:17:35,595 ...en dibe ulaşmak için Scofield-Burrows'un süpermax hikayesi. 258 00:17:36,097 --> 00:17:37,723 Siz beylerin yardımcı olabileceğinizi umuyorum. 259 00:17:39,559 --> 00:17:41,852 Arkadaşlar eğer bir nedeni varsa sır saklıyorsun... 260 00:17:42,019 --> 00:17:44,187 ...beni buraya yaz. Yardım edebilirim. 261 00:17:46,691 --> 00:17:48,108 Mideniz ne kadar güçlü? 262 00:17:49,235 --> 00:17:50,277 Çok. 263 00:17:51,571 --> 00:17:54,281 Herb Stanton. 264 00:17:55,199 --> 00:17:58,118 Donald Self'le çalışıyor. 265 00:17:59,120 --> 00:18:03,165 Gelenlerin hepsinin kaydı var ve bugün İç Güvenlik'ten giden aramalar. 266 00:18:03,332 --> 00:18:08,128 Stanton'a bir telefon geldi yaklaşık bir dakika süren... 267 00:18:09,046 --> 00:18:10,964 ...hiç kimseyle bağlantısı yoktu. 268 00:18:11,716 --> 00:18:15,051 -Kimliğini tespit edebildiğimiz kimse yok. -Self'in telefonu. 269 00:18:15,219 --> 00:18:18,388 DOT'un Gretchen ile ilgili pozitif kimliği var bir trafik kamerasından. 270 00:18:18,556 --> 00:18:20,223 Halen Los Angeles'ta. 271 00:18:20,391 --> 00:18:23,393 Chris telefonda Johannesburg, bir güncelleme arıyor. 272 00:18:23,561 --> 00:18:25,353 Tekrar arayacağım. 273 00:18:26,481 --> 00:18:29,149 Şimdi bu konu hakkında Bay Stanton... 274 00:18:37,533 --> 00:18:39,451 Alex, nasılsın? 275 00:18:40,995 --> 00:18:42,829 Henüz Gretchen'dan iz yok. 276 00:18:43,831 --> 00:18:45,248 Ne yapıyorsun? Linc'i mi? 277 00:18:46,250 --> 00:18:49,127 -Gretchen'dan iz yok. MICHAEL (RADYODAN): Sucre mi? 278 00:18:51,214 --> 00:18:53,173 Henüz burada değil, kardeşim. 279 00:18:54,091 --> 00:18:55,175 Sara mı? 280 00:18:55,968 --> 00:18:57,177 Her şey açık. 281 00:18:57,845 --> 00:19:00,013 Tamam, işte başlıyoruz. 282 00:19:18,866 --> 00:19:20,367 KENDİ: Bu kadarı yeterli. 283 00:19:20,535 --> 00:19:23,203 Ah. Bu kadarı yeterli. 284 00:19:28,876 --> 00:19:32,546 Üzgünüm, Rita. Her şeyin yoluna gireceğine söz veriyorum. 285 00:19:32,713 --> 00:19:36,633 Evet, burada hepimiz arkadaşız, Rita. Hiçbir şey için endişelenme. 286 00:19:41,222 --> 00:19:43,473 [Kendi kendine iç çeker] 287 00:19:43,641 --> 00:19:46,643 Bilirsin, Feng'i peşimden gönderiyorum neredeyse hayatıma mal oldu. 288 00:19:46,811 --> 00:19:49,813 Ve bu bana planıma mal oldu. bu yüzden buradasın Gretchen. 289 00:19:49,981 --> 00:19:52,732 Yeni bir alıcı bulmama yardım edeceksin Scylla için. 290 00:19:56,404 --> 00:19:59,072 Scofield'la konuşuyordun ve çocuklar, öyle mi? 291 00:20:00,533 --> 00:20:01,992 Evet. 292 00:20:02,159 --> 00:20:04,160 -Nasıllar? - İyiler ve kızgınlar. 293 00:20:04,328 --> 00:20:05,954 Evet? Neredeler? 294 00:20:06,122 --> 00:20:08,456 Tanrım, Don, bilmiyorum. Ben onların annesi değilim. 295 00:20:08,624 --> 00:20:11,001 Sen onların annesi değilsin ama... 296 00:20:15,882 --> 00:20:17,215 Aynı sana benziyor. 297 00:20:17,383 --> 00:20:22,178 Değil mi? O büyük mavi gözleri var. 298 00:20:27,268 --> 00:20:29,185 Onlarla tanışmam gerekiyor yarım saat içinde. 299 00:20:30,479 --> 00:20:33,148 Bir ipucuyla telefon etmeye hazır olun Vatan'a. 300 00:20:33,274 --> 00:20:35,108 Nerede? 301 00:20:35,234 --> 00:20:36,735 Nerede? 302 00:20:55,254 --> 00:20:58,006 İşlemi gerçekleştirmek için, bunun için imza gerekir... 303 00:20:58,174 --> 00:21:00,050 ...20 farklı bölüm başkanından. 304 00:21:00,217 --> 00:21:04,054 Şimdi bunun işe yaramasının tek yolu serbest çalışan aracılığıyla, kayıt dışı. 305 00:21:06,390 --> 00:21:07,724 Sana teşekkür etmeliyim. 306 00:21:07,892 --> 00:21:11,436 Yaptıkların yüzünden hayatlar sonsuza dek değişecek. 307 00:21:16,859 --> 00:21:19,152 [HAT ÇALIYOR] 308 00:21:19,278 --> 00:21:20,570 [TELEFON ÇALIYOR] 309 00:21:20,738 --> 00:21:22,739 Scofield, teklifimi tekrar düşünür müsün? 310 00:21:22,907 --> 00:21:24,991 Eğer seni Self'i alırsam, eğer Scylla'yı alırsam... 311 00:21:25,159 --> 00:21:27,410 ...sen misin Anlaşmalarımızı sürdürebilecek miyiz? 312 00:21:29,080 --> 00:21:31,998 Bunu nasıl yapmayı düşünüyorsun? 313 00:21:32,541 --> 00:21:34,834 Ne yapıyorsun? Biz de bunun üzerinde çalışıyoruz. 314 00:21:35,002 --> 00:21:37,837 [SİREN AĞLIYOR] 315 00:21:42,802 --> 00:21:44,552 Federaller buradalar. 316 00:21:44,720 --> 00:21:45,762 Tuzağa düşürüldük. 317 00:22:05,616 --> 00:22:06,700 [FRENLER Gıcırdıyor] 318 00:22:16,627 --> 00:22:18,628 AJAN 1: Eller şu anda onları görebileceğim yerde. 319 00:22:18,796 --> 00:22:20,922 AJAN 2: Onu çevirin. AJAN 1: Eller arkanızda. 320 00:22:21,090 --> 00:22:22,674 - Yakaladın mı? -Evet. 321 00:22:22,842 --> 00:22:25,301 -Şu anda. -Arabanın karşısında. Arabanın karşısında. 322 00:22:35,229 --> 00:22:36,563 Ne yapıyorsun? İki federal ajanı öldürmek... 323 00:22:36,731 --> 00:22:39,441 ...seni koymalıyım Tekrar idam cezasına çarptırıldınız Bay Burrows. 324 00:22:43,154 --> 00:22:46,823 Biz kimseyi öldürmedik. Bunun arkasında Self var. 325 00:22:46,991 --> 00:22:50,618 Don Self madalyalı bir ajandı ve onurlu bir adam. 326 00:22:50,786 --> 00:22:53,163 -Evet. -Ama ilk erkek sen olmayacaksın... 327 00:22:53,330 --> 00:22:56,833 ...o sandalyeye oturmak ve bana bir mal listesi satmaya çalış. 328 00:22:57,001 --> 00:23:00,045 Neden Meksika'ya giden yolu yarılamadık? sen işleri yoluna koyana kadar mı? 329 00:23:00,212 --> 00:23:01,421 -Kaydın. LINCOLN: Hayır. 330 00:23:01,589 --> 00:23:05,008 -Biz de sizin kadar karanlıktaydık. -Ne olduğunu biliyoruz Burrows. 331 00:23:05,176 --> 00:23:08,094 Bunu bir araya getirmiyorsun. Scylla'nın değerinin ne kadar olduğunu bir düşün. 332 00:23:08,262 --> 00:23:12,348 Self'in kat ettiği mesafeyi düşünün bu şeyi kayıtlardan uzak tutmak için. 333 00:23:12,475 --> 00:23:15,393 Peki ya biz...? Biz, tüm insanlar arasında... 334 00:23:16,395 --> 00:23:17,520 ...bu işi bitirmek. 335 00:23:17,688 --> 00:23:19,064 Cesetler nerede? 336 00:23:19,231 --> 00:23:23,151 Beş dakikalığına bizi düşünmeyi bırak ve Kendine odaklan. 337 00:23:23,319 --> 00:23:25,403 Neden tehlikeye atalım özgürlüğümüz mü? 338 00:23:25,571 --> 00:23:29,074 Tek şey bu şimdiye kadar önemsedik. 339 00:23:38,209 --> 00:23:39,918 -Fernando nerede? -Yolda. 340 00:23:40,086 --> 00:23:42,879 Büroda hala bir arkadaşım var ulaşabiliyoruz. 341 00:23:43,047 --> 00:23:45,381 Belki görebilir Linc'i tuttukları yer. 342 00:23:45,549 --> 00:23:47,092 Kimi arıyorsun? 343 00:23:47,259 --> 00:23:48,676 [TELEFON ÇALIYOR] 344 00:23:50,346 --> 00:23:53,098 -Scofield. -Pekala, cevap ver. 345 00:23:56,936 --> 00:23:59,395 Yüzüne bir kurşun sıkmalıydım. 346 00:23:59,522 --> 00:24:01,606 ben o değilim Sana kim tuzak kurdu, Michael. 347 00:24:01,774 --> 00:24:03,108 Evet? Kim yaptı? 348 00:24:07,363 --> 00:24:10,615 Öhöm. Bilirsin, Daha önce söylediklerimde ciddiydim, Michael. 349 00:24:10,783 --> 00:24:12,867 Tarzını beğendim, tamam mı? Sen akıllı bir adamsın. 350 00:24:13,035 --> 00:24:16,579 Ne yazık ki senin için Ben sadece biraz daha akıllıyım. 351 00:24:16,747 --> 00:24:18,248 Evet, bunu göreceğiz. 352 00:24:18,415 --> 00:24:21,459 Homeland'in sürpriz bir ziyaret yaptığını duydum Plazaya, öyle mi? 353 00:24:21,627 --> 00:24:23,670 Bak sana vereceğim bazı ayrılık tavsiyeleri. 354 00:24:23,838 --> 00:24:27,632 Kaç, tamam mı? Arkadaşlarınızı alın ve koşmaya başlayın. 355 00:24:27,800 --> 00:24:29,425 Gitmeliyiz. Michael, gitmemiz lazım. 356 00:24:29,552 --> 00:24:32,595 Tüm yardımlarınızı takdir ediyorum. Şimdi gidip Scylla'yı satacağım. 357 00:24:32,763 --> 00:24:35,890 Don, hiçbir yere gitmiyorsun. 358 00:24:36,058 --> 00:24:37,642 Gerçekten mi? Tamam aşkım. 359 00:24:37,810 --> 00:24:40,186 -Alıcı kim? -Adı Vikan. 360 00:24:40,354 --> 00:24:43,356 -Ve o bir alıcı değil. O bir kanal. -Neye giden bir kanal? 361 00:24:43,482 --> 00:24:46,985 Burada tam olarak eroin taşımıyoruz. Biraz daha uzmanlaşmıştır. 362 00:24:47,153 --> 00:24:49,946 Yaklaşık beş kişi var Scylla'yla ne yapılacağını kim bilebilir... 363 00:24:50,114 --> 00:24:51,656 ...ve bunun bedelini ödemeye hazırız. 364 00:24:51,824 --> 00:24:55,410 Tamam, gidelim. Ve Bagwell burada kalıyor. 365 00:24:57,580 --> 00:25:01,374 Olumsuzluğumda esir kalacaksın eğer ikisinden birine elini sürersen. 366 00:25:01,500 --> 00:25:03,626 Beni mahvetmemen konusunda seni uyarmıştım. 367 00:25:09,175 --> 00:25:10,800 Nasıl yapabildin? 368 00:25:12,011 --> 00:25:13,845 Çok çok yakında döneceğim. 369 00:25:14,013 --> 00:25:17,515 Ve sana söz veriyorum o adam sana zarar vermeyecek. 370 00:25:22,438 --> 00:25:24,647 Nasıl yapabildin? 371 00:25:26,525 --> 00:25:28,568 Bunu düzelteceğim. 372 00:25:29,278 --> 00:25:32,864 Vay, Gretchen, sağa sola arkadaş ediniyorsun, öyle mi? 373 00:25:33,032 --> 00:25:35,116 Şimdi kıçını kaldır. 374 00:25:42,541 --> 00:25:43,875 Self'in EID'sine eriştik... 375 00:25:44,043 --> 00:25:47,045 ...ve dosyaları almayı başardık silmeye çalıştı. 376 00:25:47,213 --> 00:25:51,049 Bize çok daha net bir resim veriyorlar kim olduğu ve ne yaptığı hakkında. 377 00:25:51,926 --> 00:25:53,218 Onurlu, öyle mi? 378 00:25:55,888 --> 00:25:57,222 Ne buldun? 379 00:25:57,389 --> 00:25:59,849 Bir isim, Robert Walker... 380 00:26:00,017 --> 00:26:02,560 ...yeni kimlik Self kullanmayı planlıyordu. 381 00:26:02,728 --> 00:26:06,022 Bir Sosyal Güvenlik numarası bulduk. Cayman Adaları'nda bir banka hesabı... 382 00:26:06,190 --> 00:26:10,526 ...kredi kartları ve uçuş programı yarın sabah ülkenin durumu. 383 00:26:12,571 --> 00:26:13,947 Yani her şeyden önce... 384 00:26:14,531 --> 00:26:16,574 ...sana bir özür borçluyuz. 385 00:26:17,243 --> 00:26:18,993 İkincisi, ellerimizi aldığımızda onun üzerinde... 386 00:26:19,161 --> 00:26:21,746 ...bu çok önemli olacak yardımınızı almak için. 387 00:26:24,208 --> 00:26:25,250 -Nasıl? - İfadeniz... 388 00:26:25,417 --> 00:26:28,586 ...ve kardeşinin ifadesi ve diğerleri Self'e karşı... 389 00:26:28,754 --> 00:26:31,214 ...tam dokunulmazlık karşılığında. 390 00:26:31,382 --> 00:26:33,758 -Sen uzaklaş. -Zaten bir anlaşmamız vardı. 391 00:26:33,926 --> 00:26:36,678 DALLOW: Şimdi yürürsen hikâyeyi anlatacak kimse kalmayacak. 392 00:26:36,845 --> 00:26:39,430 DHS'nin kıçını korumana ihtiyacı var. 393 00:26:40,015 --> 00:26:42,350 Zamanımızı harcayamıyoruz arkadaşlarının peşinde. 394 00:26:42,518 --> 00:26:45,770 İçeri girmeleri gerekiyor böylece ayrıntıları çözebiliriz. 395 00:26:46,438 --> 00:26:50,400 Ya yapmazlarsa? Bir sürü güven sorunumuz var. 396 00:26:50,567 --> 00:26:53,361 O zaman hepiniz çürüyeceksiniz süper maksimum hapishanede. 397 00:26:53,529 --> 00:26:58,616 DHS uçmaya hazırlanıyor bu şeyin yüzüne ya da onu gömmeye. 398 00:26:59,451 --> 00:27:02,036 Bu sizin tercihiniz Bay Burrows. 399 00:27:04,331 --> 00:27:06,791 Yapacağın en iyi şey bu. 400 00:27:07,501 --> 00:27:09,085 [TELEFON ÇALIYOR] 401 00:27:14,091 --> 00:27:17,093 -Michael. -Linc, neredesin? 402 00:27:17,261 --> 00:27:19,804 Depoda. Beni hoparlöre al. 403 00:27:20,973 --> 00:27:23,808 [TELEFONDA] Homeland, Self'in bizi mahvettiğini biliyor. 404 00:27:23,976 --> 00:27:25,643 Elimizde ne var? 405 00:27:25,811 --> 00:27:27,770 Bir dosya buldular sildiğini sanıyordu... 406 00:27:27,938 --> 00:27:30,940 ...uluslararası bir banka hesabıyla ve tek yön çıkış bileti. 407 00:27:31,108 --> 00:27:32,233 Yani bitti mi? 408 00:27:33,152 --> 00:27:34,319 Ne oldu? Evet... 409 00:27:35,571 --> 00:27:38,448 ...eğer Self aleyhine tanıklık edersek, tam dokunulmazlık elde ederiz. 410 00:27:38,615 --> 00:27:42,785 Neye karşı bağışıklık? Bize yaptırdıkları işi yaptık. 411 00:27:44,121 --> 00:27:46,331 Michael, Senatör Conrad Dallow. 412 00:27:46,498 --> 00:27:48,541 [TELEFONDA] Kanıtımız var bu da sizin iddialarınızı destekliyor. 413 00:27:48,667 --> 00:27:51,544 Sana söz veriyorum, artık dertleriniz bitti. 414 00:27:51,670 --> 00:27:54,464 Lütfen içeri gelin ki buna bir son verelim. 415 00:28:06,018 --> 00:28:08,811 Tamam, karar verdim... 416 00:28:09,730 --> 00:28:13,358 ...ya da daha doğrusu sanırım Senatörü dinlemeliyiz. 417 00:28:14,151 --> 00:28:17,653 Ve eğer her şey kötüye giderse, o zaman bir yedekleme planım var. 418 00:28:17,821 --> 00:28:19,906 Sara ile toplantıya git ve bir gözcü alın. 419 00:28:20,074 --> 00:28:22,617 Alex ve ben emin olacağız sürpriz getirmiyorlar... 420 00:28:22,743 --> 00:28:24,577 ...geriye doğru ikiye katlayarak depoya... 421 00:28:24,703 --> 00:28:27,663 ...ve sonra onları takip ediyorum randevuya. 422 00:28:27,831 --> 00:28:30,625 burası Senatörle buluşuyoruz. 423 00:28:30,751 --> 00:28:32,794 -Elbette? - Orada olacağız. 424 00:28:43,055 --> 00:28:46,391 Biliyor musun babam Siyasi hayatının çoğunu geçirdi... 425 00:28:46,892 --> 00:28:49,227 ...adaletin peşinde. 426 00:28:50,396 --> 00:28:52,563 Bu bir çeşit takıntıydı. 427 00:28:53,399 --> 00:28:55,483 Ve annem ve ben asla anlayamadım... 428 00:28:55,651 --> 00:29:02,240 ...neden bu kadar kolay Başkalarının sorunlarını kendi sorunları haline getirin. 429 00:29:03,075 --> 00:29:05,410 Ve sanırım onu ​​bu yüzden terk etti. 430 00:29:07,996 --> 00:29:11,749 Ve Michael, bana hatırlatıyorsun bu günlerde onu daha çok görüyoruz. 431 00:29:12,418 --> 00:29:15,128 yol Başkalarının sorunlarını sen ortaya koyuyorsun... 432 00:29:15,504 --> 00:29:17,588 ...kendinizden önce. 433 00:29:20,801 --> 00:29:22,718 Bu dedi ki... 434 00:29:24,263 --> 00:29:25,930 ...bilmeni istiyorum... 435 00:29:26,098 --> 00:29:28,724 ...eğer bu toplantı Senatör Dallow'la birlikte... 436 00:29:28,851 --> 00:29:31,227 ...yoluna gitmiyor bunu istiyorsun... 437 00:29:31,770 --> 00:29:34,397 ...endişelenmenize gerek yok sen ve ben hakkında. 438 00:29:35,441 --> 00:29:37,108 Hiçbir şey... 439 00:29:38,485 --> 00:29:41,237 Aramıza hiçbir şey girmeyecek. 440 00:29:42,156 --> 00:29:43,614 Evet. 441 00:29:45,993 --> 00:29:50,371 Ve her şey yoluna girecek, değil mi? 442 00:30:03,302 --> 00:30:05,386 - GRETCHEN: Biliyor musun, bunu çözdüm. 443 00:30:06,346 --> 00:30:09,682 DHS sizi orada şarapladı ve yedi başlıyor ve sana dünyayı vaat ediyor... 444 00:30:09,808 --> 00:30:12,602 ...ve sonunda yerleştiler bir süpürge dolabının üzerinde... 445 00:30:12,769 --> 00:30:16,772 ...FAA'dan gelen bir salağın yanında, ve sen hayır dedin. 446 00:30:16,899 --> 00:30:18,274 Vay. 447 00:30:18,442 --> 00:30:20,860 Gretchen, sen gerçekten keskin bir algı duygusu. 448 00:30:21,028 --> 00:30:22,069 Bu harika. 449 00:30:22,237 --> 00:30:27,325 Ve bunların hepsi biter Tahiti'de üç katlı bir kulübesi var, değil mi? 450 00:30:27,493 --> 00:30:30,745 Düz ekran TV, dışarıda birkaç Jet Ski var. 451 00:30:31,163 --> 00:30:34,832 Ama bulacağın şey Don, acelen bittiğinde, sen... 452 00:30:35,000 --> 00:30:39,170 ...kendi sırtını sıvazlamayı bitirdin, ve bu hikayeyi anlatacak kimse yok... 453 00:30:39,338 --> 00:30:41,797 ...sen de aynı şekilde yalnız olacaksın şimdi olduğun gibi. 454 00:30:41,965 --> 00:30:44,175 Don Self işte bu. 455 00:30:45,010 --> 00:30:47,929 -Öyle mi? -Sen söyle. 456 00:30:48,430 --> 00:30:49,931 [boğazını temizler] 457 00:30:54,937 --> 00:30:56,479 [TELEFON ÇALIYOR] 458 00:30:56,647 --> 00:30:59,774 [BAGWELL uğultu] 459 00:31:01,527 --> 00:31:03,653 -Evet? -Silahını çıkar. 460 00:31:05,030 --> 00:31:07,448 -Neler oluyor? - Payını istiyor musun istemiyor musun Bagwell? 461 00:31:07,616 --> 00:31:09,867 -Silahını çıkar. -Sakin ol Don. 462 00:31:11,245 --> 00:31:14,038 -Elbette. -Şimdi onu kafasına doğrult. 463 00:31:14,915 --> 00:31:17,166 -Ah! -Giymek. 464 00:31:19,378 --> 00:31:20,878 - Çekici geri çekin. GRETCHEN: Don! 465 00:31:21,046 --> 00:31:22,838 [BORULAR TABANCASI] 466 00:31:25,801 --> 00:31:26,884 -Don. -Paramı istiyorum. 467 00:31:27,052 --> 00:31:29,053 Uçakta olmak istiyorum bugünün sonuna kadar. 468 00:31:29,221 --> 00:31:31,472 Aksi takdirde, öğreneceksiniz gerçek Benliğin kim olduğu. 469 00:31:31,640 --> 00:31:32,765 [TELEFON ÇALIYOR] 470 00:31:32,891 --> 00:31:34,350 -O. -Beni anlıyor musun? 471 00:31:34,518 --> 00:31:36,060 Hazırız. 472 00:31:37,145 --> 00:31:40,231 Tamam aşkım? Bu o. 473 00:31:42,901 --> 00:31:44,527 Lütfen. 474 00:31:47,114 --> 00:31:48,698 Seni geri arayacağım. 475 00:32:10,095 --> 00:32:13,431 Sucre: 1714 Doğu 7. Cadde. 476 00:32:13,599 --> 00:32:16,309 -Bu doğru olamaz. -Bunun yazdığından emin misin? 477 00:32:16,476 --> 00:32:17,685 Öyle diyor. 478 00:32:18,562 --> 00:32:21,772 Burası bir park yeri. Michael neden burayı seçsin ki? 479 00:32:23,108 --> 00:32:24,984 gideceğini sanıyordum depoya. 480 00:32:25,152 --> 00:32:26,611 Michael beni önden gönderdi. 481 00:32:26,778 --> 00:32:30,448 -Neler oluyor? O nerede? -O güvende. Michael güvende. 482 00:32:31,450 --> 00:32:33,868 Yapamayacağız bunu yalnız yapmak için. 483 00:32:33,994 --> 00:32:36,662 Yapması gerekeni yapıyor ve üzerimize düşeni yapmalıyız. 484 00:32:36,830 --> 00:32:40,458 Ve şu anda o otobüse binmek ve şehirden çıkmak. 485 00:32:42,961 --> 00:32:44,629 Ve şimdi gitmeliyiz. 486 00:32:47,049 --> 00:32:49,800 O sadece ikinizin de güvende olmasını istiyor. 487 00:32:51,386 --> 00:32:54,263 -Gitmeliyiz. Gerçekten gitmemiz lazım. -Michael nerede? 488 00:33:07,569 --> 00:33:10,655 Bay Scofield, Herb Stanton. 489 00:33:10,822 --> 00:33:12,948 Ben Senatör Conrad Dallow. 490 00:33:13,116 --> 00:33:15,660 Tüm Amerikalılar adına, hizmetiniz için teşekkür ederiz. 491 00:33:15,827 --> 00:33:17,078 Kaydet onu. 492 00:33:17,245 --> 00:33:21,290 İfademi vermek için buradayım. ve sonra kardeşimle ayrılıyorum. 493 00:33:21,875 --> 00:33:23,793 Tam burada. 494 00:33:30,217 --> 00:33:32,677 DALLOW: Peki beyler, bize bildiklerini anlat. 495 00:33:47,192 --> 00:33:49,026 Gerçekten ayrılıyor muyuz? 496 00:33:50,320 --> 00:33:52,655 Mahone'u duydun. Michael'ın istediği de bu. 497 00:33:53,657 --> 00:33:55,116 Sağ. 498 00:33:55,951 --> 00:33:59,662 Tamam ama eğer Dallow'la anlaşma yapılırsa yasaldır... 499 00:34:00,122 --> 00:34:04,750 -...kaçmak için bir neden yok, değil mi? -Michael sadece üsleri koruyor... 500 00:34:04,918 --> 00:34:07,336 ...emin olmak bir daha başımız belaya girmez. 501 00:34:07,504 --> 00:34:11,507 Evet ama eğer başı beladaysa, yardımımıza ihtiyacı olacak. 502 00:34:13,135 --> 00:34:16,053 Belki öyle düşünüyordur yapacak bir şeyimiz kalmadı. 503 00:34:27,232 --> 00:34:30,192 Eğer şimdi ayrılırsak, onu geride bırakıyoruz. 504 00:34:44,875 --> 00:34:47,960 Don Self'in bu yeteneği taşıdığını bilmiyordum. 505 00:34:48,086 --> 00:34:52,047 Artık bu işin arkasında onun olduğunu biliyoruz. durumumuz çok daha kötü. 506 00:34:53,675 --> 00:34:56,594 Konuşmuyoruz artık kariyerimiz hakkında. 507 00:34:57,763 --> 00:35:00,139 Gerçek hapis cezasından bahsediyoruz. 508 00:35:00,849 --> 00:35:04,727 Sadece orkestra şefliği yaptığımız için 15 yıl alıyoruz izinsiz bir işlem... 509 00:35:04,895 --> 00:35:06,771 ...kongre onayı olmadan. 510 00:35:08,231 --> 00:35:09,899 Ya da değil. 511 00:35:12,110 --> 00:35:14,695 Bu olmak zorunda değil artık kontrol altına alma hakkında. 512 00:35:16,782 --> 00:35:19,116 Eksizyonla ilgili olabilir. 513 00:35:23,205 --> 00:35:25,498 Bu sizin için uygun mu, senatör? 514 00:35:32,589 --> 00:35:34,590 - Sonra hepsi gider. 515 00:35:38,011 --> 00:35:39,094 Ne yapıyorsun? Diğerleri nerede? 516 00:35:39,221 --> 00:35:42,097 -Mahone, Sucre, Tancredi. MICHAEL: Gelmiyorlar. 517 00:35:42,265 --> 00:35:46,101 Linc ve ben ifade vereceğiz. ama diğerleri.... 518 00:35:46,478 --> 00:35:49,146 Hepimizin dokunulmazlığı var. Şartlar bunlar. 519 00:35:49,314 --> 00:35:51,816 Yalnızca bizim tanıklığımız Self'i uzaklaştıracaktır. 520 00:35:51,983 --> 00:35:54,652 Beyler, diğerlerini alamayız etrafta koşuyorum... 521 00:35:54,820 --> 00:35:56,821 ...biz bu işi bitirmeye çalışırken. 522 00:35:56,988 --> 00:35:59,657 Yani onları arayabilir miyiz? Onları buraya getirebilir miyiz? 523 00:35:59,825 --> 00:36:03,786 Anlaşma hepiniz içindi. Şartlar bunlardı. 524 00:36:03,954 --> 00:36:05,746 Herkes olmazsa anlaşma olmaz. 525 00:36:05,914 --> 00:36:08,165 Dinle dostum. istediğini alacaksın. 526 00:36:08,333 --> 00:36:10,876 Onları arayacak mısın, aramayacak mısın? 527 00:36:11,044 --> 00:36:12,586 [İÇ ÇEKİLMELER] 528 00:36:12,754 --> 00:36:15,965 Hiçbir zaman anlaşma olmadı orada mıydı senatör? 529 00:36:20,971 --> 00:36:23,472 keşke sana verebilseydim Daha iyi bir cevap Michael. 530 00:36:25,016 --> 00:36:30,104 Don Self pek çok pürüzlü kenar bıraktı. Bunları yumuşatmak zorundayız. 531 00:36:31,273 --> 00:36:33,691 Bana nerede olduklarını söylemek ister misin? 532 00:36:33,859 --> 00:36:35,025 Ne oldu? Bu olmayacak. 533 00:36:38,697 --> 00:36:42,199 Sana Self'i getirebilirim. Sana hâlâ Scylla'yı getirebilirim. 534 00:36:42,367 --> 00:36:45,786 Scylla mı? Scylla'yı geçtik. 535 00:36:46,538 --> 00:36:48,998 Geri almak arasında ve buna artık son vermek... 536 00:36:49,165 --> 00:36:51,375 ...seçim basit. 537 00:36:51,543 --> 00:36:54,670 Süper maksimum yanıtını istiyordun, anladın, Richard. 538 00:36:54,838 --> 00:36:56,547 Artık gitme zamanı. 539 00:36:57,382 --> 00:36:59,717 Bay Sooter'a dışarı kadar eşlik edin. 540 00:37:05,932 --> 00:37:07,558 [BORULAR TABANCASI] 541 00:37:08,560 --> 00:37:10,394 Beşe kadar sayacağım. 542 00:37:11,980 --> 00:37:13,188 Bir... 543 00:37:14,107 --> 00:37:15,357 ...iki... 544 00:37:15,775 --> 00:37:16,859 ...üç-- 545 00:37:17,027 --> 00:37:18,152 [SİLAH SESLERİ] 546 00:37:32,083 --> 00:37:34,084 randevun var generalle. 547 00:37:52,187 --> 00:37:53,812 Sucre: İşte buyurun. 548 00:38:03,156 --> 00:38:04,865 Burada bekle. 549 00:38:32,060 --> 00:38:33,394 Uzun zaman oldu, Gretchen. 550 00:38:34,312 --> 00:38:37,481 -Artık general için çalışmıyor musun? -Doğru. 551 00:38:38,608 --> 00:38:41,652 -Kim o? - Scylla'yı tutan adam benim. 552 00:38:41,820 --> 00:38:42,945 İlgileniyor musun? 553 00:38:43,655 --> 00:38:47,825 General bir ödül teklif etti Scylla'yı geri verebilecek herkes için... 554 00:38:47,993 --> 00:38:50,494 ...kafalarla birlikte haddi aşanlardan. 555 00:38:52,831 --> 00:38:54,999 seni takdir ediyorum bana bu fırsatı tanı... 556 00:38:55,166 --> 00:38:57,001 ...generalin dişlerine tekme atmak. 557 00:38:58,003 --> 00:38:59,378 Görebilir miyim? 558 00:39:05,760 --> 00:39:07,845 SOOTER: Hareket et, hareket et dedim. 559 00:39:08,930 --> 00:39:13,183 Uzun zaman oldu arkadaşlar. Yanlış dövüşü seçtin. 560 00:39:14,477 --> 00:39:17,354 Bakalım ne kadar iyi ikinci dönemini seviyorsun. 561 00:39:18,231 --> 00:39:19,773 Hadi gidelim. 562 00:39:21,359 --> 00:39:23,193 Hepiniz. 563 00:39:26,031 --> 00:39:30,034 -Sooter, lütfen, sana koruma sağlayabilirim-- -Kaydet. Saklayın senatör. Kaydet onu. 564 00:39:31,036 --> 00:39:34,872 General özellikle sordu seni canlı getireceğim. Sadece hareket et. 565 00:39:40,920 --> 00:39:42,296 [SİLAH ATIŞI] 566 00:39:45,216 --> 00:39:48,552 -Bizi öldürecektiniz senatör. -Bu aramayı yapan Stanton'dı. 567 00:39:49,679 --> 00:39:54,016 Son derece karmaşık olan şey 30 saniye önce şimdi öyle değil. 568 00:39:54,184 --> 00:39:57,311 Bu operasyondan altı kişinin haberi vardı. Bunlardan ikisi hâlâ hayatta. 569 00:39:57,437 --> 00:40:01,273 Biri kaçıyor, diğeri benim. Ve tek kelime etmiyorum. 570 00:40:01,399 --> 00:40:04,902 O kadar kolay kurtulamazsın senatör. Bize yardım edeceksin. 571 00:40:08,031 --> 00:40:12,785 O evrak çantasında bir klasör var konferans masasında. 572 00:40:12,952 --> 00:40:16,246 Son kalıntıları içeriyor bu operasyonun. 573 00:40:16,581 --> 00:40:21,418 Bir kez onu elden çıkardıktan sonra, bunların hiçbiri asla var olmadı. 574 00:40:21,586 --> 00:40:23,670 İşte kurtarıcı lütuf gizli bir operasyondan 575 00:40:23,838 --> 00:40:25,672 Eğer istersen... 576 00:40:27,383 --> 00:40:28,967 ...asla olmadı. 577 00:40:31,304 --> 00:40:32,763 [DALLOW İÇ ÇEKİLİR] 578 00:40:33,890 --> 00:40:37,643 Şimdi çekip gideceğim bir uçuş yakalamak. 579 00:40:38,269 --> 00:40:41,855 Belki karımı görürüm yatmadan önce. 580 00:40:43,775 --> 00:40:47,111 Umarım kurşun yemem çıkarken arka taraftayım. 581 00:40:49,447 --> 00:40:51,782 Gerçekten çok üzgünüm beyler. 582 00:40:54,285 --> 00:40:56,120 Denedik. 583 00:40:59,541 --> 00:41:01,542 Denedik. 584 00:41:01,709 --> 00:41:05,587 Ne yapıyorsun? Bırak gitsin. Linc, bırak onu. Yapma. 585 00:41:07,173 --> 00:41:09,091 Bırak gitsin. 586 00:41:15,765 --> 00:41:17,266 Şimdi koşuyor muyuz? 587 00:41:17,433 --> 00:41:20,727 seni kendim öldüreceğim bir dahaki sefere böyle bir şey yaparsan. 588 00:41:24,649 --> 00:41:25,983 Mahone nerede? 589 00:41:27,026 --> 00:41:28,485 O gitti. 590 00:41:42,500 --> 00:41:45,335 Peki, iş yapabiliriz Scylla'nın geri kalanını aldığında. 591 00:41:46,754 --> 00:41:48,172 Neden bahsediyorsun? 592 00:41:49,924 --> 00:41:54,094 -Eksik. KENDİ: Gelir--? Kim bu palyaço? 593 00:41:54,262 --> 00:41:55,846 -Palyaço? -Evet palyaço. 594 00:41:56,931 --> 00:41:59,641 Bir parça eksik, kaygan. 595 00:42:00,268 --> 00:42:01,643 Bak, işte. 596 00:42:38,681 --> 00:42:40,766 [TELEFON ÇALIYOR] 597 00:42:47,523 --> 00:42:48,607 Merhaba Don. 598 00:42:48,775 --> 00:42:51,693 Sende bir şey olduğuna inanıyorum bu bana ait. 599 00:42:54,697 --> 00:42:55,864 Gel ve onu al. 600 00:43:34,737 --> 00:43:36,822 [İNGİLİZCE SDH]